Happy Chinese New Year! And Happy to go for Sustainable Business!!

新年快楽！

多くの方々のご支援・ご指導のおかげで、今年で13年目を迎えることができました。

改めまして心より感謝を申し上げます。

これまで、マーケティングという観点から企業ブランディングの一端をお手伝いさせていただきましたが、今後はより「Sustainable Branding」に特化してまいります。言葉のとおり“持続可能”であるとともに、ESG（Environment/ Social/ Governance）そしてSDGs（Sustainable Development Goals）というグローバルで追うべきわかりやすい指標のもと、フラット化するグローバルビジネスにおいて、より息の長い、社会に有益な“サステナブル・ビジネス”を皆様と創り上げることをライフワークとしつつ、会社としても挑戦していきます。

今年は公私ともに変化の年となる予感がしております。

本年度も皆様と共に、楽しくお仕事をさせて頂ければと思っておりますので、引き続きよろしくお願い申し上げます！

新年好！！

首先感谢各方各界好朋友们一直以来的信任和支持！

承蒙大家的关爱和支持，爱可爱咨询（上海）有限公司也在今年迎来了第13周年。

一直以来我们以市场营销为主为各个企业提供品牌建设创立等一系列关联服务，今后将继续提供深化Sustainable Branding(可持续的品牌建设)系列服务。正如Sustainable（可持续的）一词阐述那样，全球企业都在力争实现ESG（Environment环境/Social社交/ Governance管理）以及SDGs（Sustainable Development Goals），在不太乐观的全球经济影响下，我们不怯于挑战，祈愿与诸位携手共同开展更为长久、并能为社会服务的“可持续的商务活动”。

直觉上无论于公于私，今年都将是一个富有变化的一年。

期待您一如既往地关注和支持我们，同时也期待我们的服务能够让您更满意更放心。

祝愿您新年新气象，幸福美满！！！

爱可爱咨询（上海）有限公司

猪饲麻由美